I en stad bor Vide och hon har precis tappat sin första tand. Hon är stolt och glad och pirrig och hon gör som alla andra gör, lägger den i ett glas med vatten om natten och hoppas att Tandfen skall hämta den och lämna en peng. Men mitt i natten vaknar Vide med en ovanlig insikt; Hon har ångrat sig! Frågan är bara, får man ångra sig? Kan man göra det – med tandfen?
Veckans Klokord: Man får ångra sig.
Veckans Sång: Tandfen – Sarah Riedel
Och Borgmästaren och Pip hittar poeterna i sig och diktar lite.